インターステート・パス

前回に続き、和訳しにくい言葉ですが、インターステート・パス。 国家間通行許可書、多少の説明を加えて訳すなら、東アフリカ3ヶ国間通行許可書、といった感じです。 ケニア、ウガンダ、ルワンダのいずれかの在住証明を持つ外国人は、 …

ルワンダ出国

改装が終わったばかりの真新しいキガリの空港で、かばんを検査の機械に通す。自分自身の身体検査も終えて、機械から出てきたカバンを引き出す。チェックイン・カウンターに向かおうとしたところを空港の係員に止められた。カバンの中身を …

空港出発、空港到着

空港に着いて、飛行機から降りて、停機所から空港ビルまでアスファルトの上を歩いて行く。 アフリカは、ボーディング・ブリッジの使える空港が少ないためだが、雨が降ると面倒なものの、到着して直ぐにその場所の気温や湿度を体感できて …

トップに戻る