ウガンダに10年以上住んでいる私は、ウガンダ英語の聞き取りにはそこそこの自信を持っている。しかし、それでも「今の会話、何？」と耳を疑いたくなることがある。
会話1
知人の男性が前を歩いている。後頭部に大きめのコットンを白いテープで貼り付けていて、かなり目立つ。
私「どうしたん、奥さんに殴られたん？」
男「脳腫瘍（のうしゅよう）です。」
解説：Tumor（腫瘍）の前に、Brain（脳）という発音の単語が聞こえた。
会話2
学校にて、生徒と先生の会話。生徒は顔色が良くない。
先生「調子でも悪いの?マラリアですか?」
生徒「癌です。」
先生「そうですか。」
解説：どう聞いても、Cancer（癌）と答えていた。真意は分からず。
ウガンダでの生活はとても楽しい。